ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйтесь, чтобы сохранять понравившиеся вам цитаты, и делиться ими с друзьями
Пословицы и поговорки на английском
Интересно
Поиск
Что здесь?
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.

Пословицы и поговорки на английском языке

Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z

You can take a horse to the water but you cannot make him drink

Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить ее пить

Силою не все возьмешь

0
#612

You can't eat your cake and have it

Нельзя одновременно съесть пирог и иметь его

Один пирог два раза не съешь

0
#613

You can't flay the same ox twice

С одного вола двух шкур не дерут

С одного вола двух шкур не дерут

0
правда и ложь
#614

You can't get blood out of a stone

Нельзя выжать кровь из камня

Из стекла бриллиант не сделаешь

0
#615

You can't judge a tree by its bark

Нельзя судить о дереве по его коре

По дыму над баней пару не угадаешь.

0
#616

Бело, да не серебро

0
#617

You can’t make a silk purse from a sow’s ear

Нельзя сделать шёлковый кошель из свиного уха

Из дерьма конфетку не сделаешь

0
#618

You can’t make an omelette without breaking eggs

Нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца

Лес рубят — щепки летят

+3
поступки
#619

You can’t make bricks without straw

Нельзя сделать кирпич без соломы

You can't teach old dogs new tricks

Старых собак новым трюкам не научишь

Молод — перебесится, а стар — не переменится.

0
#620

Старого пса к цепи не приучишь.

0
молодость и старость
#621

Старого учить, что мертвого лечить

0
#622

You can’t tell a book by its cover

Книгу не прочесть по обложке

Встречают по одёжке - провожают по уму

0
#3
Новые авторы