ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйтесь, чтобы сохранять понравившиеся вам цитаты, и делиться ими с друзьями
Пословицы и поговорки на английском
Интересно
Поиск
Что здесь?
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.

Пословицы и поговорки на английском языке

Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z

When the cat is away, the mice will play

Когда кота нет поблизости, мыши резвятся

Без кота мышам раздолье

0
#594

When the devil is blind

Когда чёрт ослепнет

Когда рак на горе свистнет.

0
#595

После дождичка в четверг

0
время
#592

When the fox preaches, take care of your geese

Когда лиса толкует о морали — береги гусей

Проливать крокодиловы слезы

0
#545

Берегись крокодила, когда он слезы проливает

0
#596

When the pinch comes, you remember the old shoe

Когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок

Что имеем, не храним, потерявши, плачем

0
#576

When three know it, alt know it

Если знают трое, то узнают и все

Говоришь по секрету, пойдет по всему свету.

0
#597

Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол.

0
#598

Что знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня.

0
#599

Петух скажет курице, а она всей улице

+1
#600

When wine is in wit is out

Когда вино в теле, рассудок вне его

Вино с разумом не ходят: хмель шумит — ум молчит

-1
#601

Where there's a will, there's a way

Где есть желание, там есть и путь

Где хотенье, там и уменье.

+3
труджелание
#602

Была бы охота — заладится любая работа

0
#586

While the grass grows the horse starves

Пока трава растет, лошадь с голоду подыхает

Пока солнце взойдет, роса очи выест

0
#603

While there is life there is hope

Пока человек жив, он надеетcя

Пока дышу, надеюсь

+1
#604

Who breaks, pays

Кто ломает, тот и платит

Сам заварил кашу, сам и расхлебывай

0
правда и ложь
#605
Новые авторы