|
Интересно
Поиск
Что здесь? Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.
|
Пословицы и поговорки на английском языке
Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z
Wait for the cat to jump |
Подожди, пока кошка не прыгнет |
Посмотрим, куда ветер подует.
|
Walls have ears |
Стены имеют уши |
Wash your dirty linen at home |
Стирай свое грязное белье дома |
Waste not, want not |
He проматывай и не будешь нуждаться |
Мотовство до добра не доведет.
|
Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды
|
We are wise enough ourselves |
Мы достаточно умны и сами |
We know not what is good until we have lost it |
Человек не ценит хорошего, пока не потеряет |
Цену вещи узнаешь, когда потеряешь.
|
Что имеем, не храним, потерявши, плачем
|
We never know the value of water till the well is dry |
Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец |
Цену вещи узнаешь, когда потеряешь.
|
Что имеем, не храним, потерявши, плачем
|
We shall see what we shall see |
Это мы еще увидим; это еще как сказать |
Это бабушка надвое сказала.
|
Бабушка гадала, надвое сказала.
|
We soon believe what we desire |
Мы охотно верим тому, чего желаем |
We’ve arrived, and to prove it we’re here |
Мы приехали и в доказательство мы здесь |
|
Новые авторы
|
