ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйтесь, чтобы сохранять понравившиеся вам цитаты, и делиться ими с друзьями
Пословицы и поговорки на английском
Интересно
Поиск
Что здесь?
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.

Пословицы и поговорки на английском языке

Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся

Копейка рубль бережет.

0
#321

Грош к грошу — оно и капитал

0
#322

Take us as you find us

Принимайте нас такими, какие мы есть

Полюби нас черненькими, а беленькими (красненькими) всякий полюбит

0
#323

Tarred with the same brush

Одной и той же кистью мазаны

Одним миром мазаны.

0
#324

Из одного теста сделаны.

0
#325

Из одной плахи вытесаны

0
#326

Tastes differ

Вкусы расходятся

О вкусах не спорят.

+1
#327

На вкус и цвет товарища нет

-1
еда
#328

Tell that to the marines

Расскажите это солдатам морской пехоты

Расскажите это своей бабушке

0
#329

That cock won't fight

Этот петух драться не будет

Этот номер не пройдет

0
#330

That which one least anticipates soonest comes to pass

Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается

That's a horse of another colour

Это лошадь другой масти

Это совсем другое дело.

0
#331

Вот это уже из другой оперы

0
#332

That's where the shoe pinches!

Вот где жмет башмак

Вот в чем загвоздка.

0
#333

Вот где собака зарыта

0
#334

The beggar may sing before the thief (before a footpad)

Нищий может петь в лицо вору

Голый разбоя не боится.

0
#335

Голому разбой не страшен.

0
#336

Кто ничего не имеет, тот ничего не боится

0
#337
Новые авторы