|
Интересно
Поиск
Что здесь? Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.
|
Пословицы и поговорки на английском языке
Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z
No wisdom like silence |
Нет ничего умнее молчания |
None but the brave deserve the fair |
Только смелые достойны красавиц |
None so blind as those who won't see |
Нет более слепого, чем тот, кто не желает видеть |
Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть
|
None so deaf as those that won't hear |
Никто так не глух, как те, которые не желают слышать |
Не тот глухой, кто глух, а тот, кто не желает слышать.
|
Хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
|
Nothing comes out of the sack but what was in it |
Больше того, что в мешке было, из него не достанешь. Смысл: не требуй от человека больше, чем он может |
Выше меры и конь не скачет
|
Nothing is impossible to a willing heart |
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет невозможного |
Была бы охота, а возможность найдется
|
Nothing must be done hastily but killing of fleas |
Торопиться нужно только блох убивать |
Поспешность нужна только при ловле блох
|
Nothing so bad, as not to be good for something |
Нет ничего настолько плохого, что бы для чего-нибудь не было полезным |
Без худа добра не бывает.
|
Nothing succeeds like success |
Ничто так не преуспевает, как сам успех |
Кому поведется, у того и петух несется. Кому счастье, у того и петух несется
|
Nothing venture, nothing have |
Ничем не рисковать - значит ничего и не иметь |
Волков бояться — по дрова не ходить.
|
Волков бояться — дров не иметь
|
|
Новые авторы
|
назад
