|
Интересно
Поиск
Что здесь? Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.
|
Пословицы и поговорки на английском языке
Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z
Make haste slowly |
Торопись медленно |
Тише едешь, дальше будешь.
|
Спеши, не торопясь, а медли без лени
|
Make hay while the sun shines |
Коси сено, пока солнце светит |
Куй железо, пока горячо. Коси коса, пока роса
|
Make love not war |
Занимайтесь любовью, а не войной |
Лучше худой мир, чем добрая ссора
|
Make or mar |
Либо сделай, либо испорть |
Либо шерсти клок, либо вилы в бок
|
Man does not live by bread alone |
Человек не живёт одним только хлебом |
Не хлебом единым жив человек
|
Man proposes but God disposes |
Человек предполагает, а бог располагает |
Человек предполагает, а бог располагает
|
Many a fine dish has nothing on it |
Бывает, что на хорошем блюде пусто |
Не смотри на лицо, а смотри на обычай
|
Many a good cow has a bad calf |
Плохие телята и от хороших коров родятся |
Many a good father has but a bad son |
У многих хороших отцов плохие сыновья |
Many a little makes a mickle |
Из многих малых выходит одно большое |
С миру по нитке — голому рубаха.
|
Пушинка к пушинке — и выйдет перинка
|
|
Новые авторы
|
