|
Интересно
Поиск
Что здесь? Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.
|
Пословицы и поговорки на английском языке
Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z
Last, but not least |
Последний по счету, но не последний по важности |
Laugh and the world laughs with you, weep and, you weep alone |
Засмейся, и весь мир засмеётся с тобой, заплачь, и ты будешь плакать в одиночестве |
Laughter is the best medicine |
Смех — лучшее лекарство |
Laws catch flies, but let hornets go free |
Законы ловят мух, а шершней отпускают |
Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.
|
Алтынного вора вешают, полтинного чествуют
|
Learn to creep before you leap |
Прежде чем прыгать, научись ползать |
Learn to say before you sing |
Сначала научись говорить, а петь потом будешь |
Азбуки не знает, а читать садится.
|
Learn wisdom by the follies of others |
Учись мудрости на чужих ошибках |
Только дураки учатся на своих ошибках
|
Least said, soonest mended |
Чем меньше сказано, тем скорее исправишь |
В добрый час молвить, а в худой промолчать.
|
Меньше говорить, меньше согрешить
|
Leaves without figs |
Листья без ягод |
Let bygones be bygones |
Что прошло, пусть прошлым и останется |
Что было, то прошло и быльем поросло.
|
Кто старое помянет, тому глаз вон
|
|
Новые авторы
|
