Пословицы и поговорки на английском языке

Idleness is the mother of all evil

Праздность (безделье) — мать всех пороков

If a job is worth doing it is worth doing well

Если работу стоит делать, то стоит делать её хорошо

If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him

He реви на осла по-ослиному

If at first you don’t succeed try, try and try again

Если сначала не получилось, пытайся, пытайся и пытайся снова

If God had meant us to fly he’d have given us wings

Если бы Бог хотел, чтобы мы летали, он бы дал нам крылья

If life deals you lemons make lemonade

Если жизнь преподносит лимон, сделай лимонад

If the mountain won’t go to Mohammed, Mohammed must go to the mountain

Если гора не пойдет к Магомету, Магомет должен пойти к горе

If the sky falls, we shall catch larks

Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков

If there were no clouds, we should not enjoy the sun

Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца

If things were to be done twice all would be wise

Если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами