ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйтесь, чтобы сохранять понравившиеся вам цитаты, и делиться ими с друзьями
Пословицы и поговорки на английском
Интересно
Поиск
Что здесь?
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.

Пословицы и поговорки на английском языке

Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z

A friend in need is a friend indeed

Друг в беде есть настоящий друг

Друзья познаются в беде

+1
дружба
#270

Коня в рати узнаешь, друга в беде.

0
#686

Друг познается в несчастье

0
#687

A friend is never known till needed

Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь

Неиспытанный друг ненадежен.

+1
#688

Без беды друга не узнаешь

+33
дружба
#689

A friend to all is a friend to none

Тот, кто друг всем, не является другом никому

Всем брат — никому не брат.

0
#690

Приятелей много, да друга нет.

0
#691

И много друзей, да нет дружка

0
#692

A friend's frown is better than a foe's smile

Лучше хмурое лицо друга, - чем улыбка врага

Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.

+1
правда и ложь
#693

Недруг поддакивает, а друг спорит

+1
дружба
#694

A good anvil does not fear the hammer

Хорошая наковальня молота не боится

Правда суда не боится

0
правда и ложь
#695

A good beginning is half the battle

Хорошее начало — половина сражения

Доброе начало полдела откачало

0
труд
#696

A good beginning makes a good ending

Хорошее начало обеспечивает хороший конец

Путное начало приводит к путному концу.

0
#697

Зачин дело красит.

0
#698

Лиха беда начало.

+2
труд
#373

A good deed is never lost

Доброе дело даром не пропадет

Доброе дело без награды не остается.

0
#699

Добро всегда вспомянется.

0
#700

Доброе добром поминают

0
#701

A good dog deserves a good bone

Хорошая собака заслуживает хорошую кость

По заслугам и честь

0
#702

A good example is the best sermon

Хороший пример — наилучшая проповедь

Ничто не убеждает людей лучше примера

0
#703
Новые авторы