Пословицы и поговорки на английском языке

A close mouth catches no flies

В закрытый рот муха не влетит

A cock is valiant on his own dunghill

Петух храбр на своей навозной куче

A cracked bell can never sound well

Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет

A creaking door hangs long on its hinges

Скрипучая дверь долго висит на своих петлях

A curst cow has short horns

У проклятой коровы рога коротки

A danger foreseen is half avoided

Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее

A drop in the bucket

Капля в ведре

A drowning man will catch at a straw

Утопающий за соломинку схватится

A fair face may hide a foul heart

За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа

A fault confessed is half redressed

Признанная вина наполовину искуплена