ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйтесь, чтобы сохранять понравившиеся вам цитаты, и делиться ими с друзьями
Пословицы и поговорки на английском
Интересно
Поиск
Что здесь?
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.

Пословицы и поговорки на английском языке

Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z

A blind man would be glad to see

Слепой был бы рад видеть

Посмотрим, сказал слепой

+2
#646

A broken friendship may be soldered, but will never be sound

Треснувшую дружбу можно спаять, но она никогда уже не будет прочной

Замирённый друг ненадежен

+1
#647

A burden of one's own choice is not felt

Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя

Своя ноша не тянет

+3
труд
#648

A burnt child dreads the fire

Обжегшееся дитя огня боится

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду

+2
#230

A cat in gloves catches no mice

Кот в перчатках мышей не поймает

Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.

-1
труд
#649

Не замочив рук, не умоешься

+3
#650

A city that parleys is half gotten

Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче

Осажденный город двоемыслен

-2
#651

A civil denial is better than a rude grant

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие

Худой мир лучше доброй ссоры

0
дружба
#632

A clean fast is better than a dirty breakfast

Честный пост лучше, чем грязный завтрак

Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд.

0
#652

Хлеб с водою, да не пирог с лихвою

0
богатство
#653

A clean hand wants no washing

Чистую руку мыть не нужно

Правда милости не ищет.

0
#654

Правду красить нет нужды

0
#655

A clear conscience laughs at false accusations

Чистая совесть смеется над клеветой

Добрая совесть не боится клеветы.

0
#656

Чистого и огонь не обожжёт

0
#657
Новые авторы