ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйтесь, чтобы сохранять понравившиеся вам цитаты, и делиться ими с друзьями
Пословицы и поговорки на английском
Интересно
Поиск
Что здесь?
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.

Пословицы и поговорки на английском языке

Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z

As sure as eggs is eggs

Верно, как то, что яйца суть яйца

Ясно, как дважды два — четыре

0
#856

As the call, so the echo

Как покличешь, так и откликнется

Как аукнется, так и откликнется

+3
дружбадоброта
#858

As the fool thinks, so the bell clinks

Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит

Дуракам закон не писан.

+2
ум и глупость
#859

Дуракам закон не писан, если писан - то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так

0
#860

As the old cock crows, so does the young

Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит

Молодой петух поет так, как от старого слышал.

0
#861

Маленькая собачка лает — большой подражает

0
#862

As the tree falls, so shall it lie

Как дерево упадет, так ему и лежать

Куда дерево клонилось, туда и повалилось

0
#4

As the tree, so the fruit

Каково дерево, таков и плод

Каково дерево, таков и плод

0
#863

As welcome as flowers in May

Такой же желанный, как цветы в мае

As welcome as water in one's shoes

Желанный, как вода в туфлях

Нужен, как собаке пятая нога.

0
#864

Нужен, как пятое колесо в телеге

0
#865

As well be hanged for a sheep as for a lamb

Всё равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка

Семь бед — один ответ

0
#866

As you brew, so must you drink

Что заварил, то и расхлебывай

Сам заварил кашу, сам и расхлебывай

0
правда и ложь
#605
Новые авторы