ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйтесь, чтобы сохранять понравившиеся вам цитаты, и делиться ими с друзьями
Пословицы и поговорки на английском
Интересно
Поиск
Что здесь?
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом и русскими аналогами пословиц.

Пословицы и поговорки на английском языке

Первая буква: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t v w x y z

An apple a day keeps the doctor away

Кушай по яблоку в день и доктор не понадобится

An ass in a lion's skin

Осел в львиной шкуре

An ass is but an ass, though laden with gold

Осел ослом останется, даже если он гружен золотом

Свинья в золотом ошейнике — всё свинья.

0
#823

Осел останется ослом и в орденах и в лентах!

0
ум и глупость
#824

An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Груженый золотом осел и на крышу замка взберется

Денежка дорожку прокладывает.

0
богатство
#825

Иному слова не скажи, а только деньги покажи

0
богатство
#826

An empty hand is no lure for a hawk

Пустая рука ястреба не влечет

Сухая ложка рот дерет

0
#827

An empty sack cannot stand upright

Пустой мешок стоять не будет

An empty vessel gives a greater sound than a full barrel

Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок

Пустая бочка звонче (пуще) гремит.

0
#828

В пустой бочке звону много.

0
#829

Где река всего глубже, там меньше шумит

0
#830

An evil chance seldom comes alone

Беда редко приходит одна

Беда одна не ходит.

0
#130

Пришла беда, отворяй ворота.

0
#129

An honest tale speeds best, being plainly told

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово

Не долго думано, да хорошо сказано

0
#831

An hour in the morning is worth two in the evening

Один утренний час стоит двух вечерних

Кто рано встаёт, тому бог даёт.

-1
#832

Утро вечера мудренее

0
ум и глупостьбеда и горе
#532

На свежую голову

0
#833
Новые авторы